اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ، كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَ بْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وّالْمَاءِ وَالْبَرَدِ.
Allah! Avlägsna mina synder från mig så som du avlägsnat öst från väst. Allah! Rena mig från mina synder så som det vita plagget renas från fläckar. Allah! Tvätta bort mina synder med is, vatten och snö.
Allahumma bâ'id baynî wa bayna khatâyâya kamâ bâ'adta baynal-mashriqi walmaghrib, Allahumma naqqinî min khatâyâya kamâ yunaqqath-thawbul-abyadhu minad-danas, Allahum-maghsilnî min khatâyây, bith-thaldji walmâ´i walbarad.
Al-Bukhârî 1/181 nr 744. Muslim 1/419 nr 598.
Åkallan i början av bönen