أصْبَحْنَا وَأصْبَحَ الـمُلْكُ لِلَّـهِ، وَالـحَمْدُ لِلَّـهِ، لا إلهَ إلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الـمُلْكُ، ولَهُ الـحَمْدُ، وهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أسْألُكَ خَيْرَ مَا في هَذَا اليَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا اليَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أعُوذُ بِكَ مِنَ الكَسَلِ، وسُوءِ الكِبَرِ، رَبِّ أعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وعَذَابٍ فِي القَبْرِ
"Vi har trätt in i en ny dag och Herraväldet och alla lovprisningar hör till Allah. Ingen har rätt att dyrkas förutom Allah. Han är en och Han har ingen vid Sin sida. Till Honom hör Herraväldet och all pris och Han är kapabel till allting. O Herre! Jag ber om det goda [som finns] i denna dag och det goda efter den, och jag söker skydd från det onda [som finns] i denna dag och det onda efter den. Herre! Jag söker skydd från lathet och svag ålderdom. Herre! Jag söker skydd från straff i elden och straff i graven."
När det blir kväll säger man:
"Vi har trätt in i kvällen och Herraväldet och alla lovprisningar hör till Allah…"
Och man säger:
"O Herre! Jag ber om det goda som finns i denna kväll och det goda efter den. Och jag söker skydd från det onda som finns i denna kväll och det onda efter den…"
Asbahnâ wa asbahal-mulku lillâh walhamdu lillâh, lâ ilâha illallâhu wahdahu lâ sharîka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'alâ kulli shay´in qadîr. Rabbi as´aluka khayra mâ fî hâthal-yawm wa khayra mâ ba'da wa a'ûthu bika min sharri mâ fî hâthal-yawmi wa sharri mâ ba'da, Rabbi a'ûthu bika minal-kasal, wa sû´il-kibar, Rabbi a'ûthu bika min 'athâbin fin-nâri wa 'athâbin fil-qabr.
När det blir kväll säger man:
"Amsaynaa wa amsaa al-Mulku lillâh…"
Och man säger:
"rabbi as'aluka khayra ma fi hâdhihi laylah wa khayra ma ba´dahâ wa a´ûdhu bika min sharri ma fi hâdhihi laylah wa sharri ma b´adahâ".
Muslim 4/2088 nr 2723.
Åminnelser under morgon och kväll