اللَّهُمَّ لا تُؤَاخِذْنِي بِـمَا يَقُولُونَ، واغْفِر لِي مَا لَا يَعْلَمُونَ
[واجْعَلْنِي خَيْراً مِـمَّا يَظُنُّونَ]
Allah! Ställ mig inte till svars för vad de säger om mig och förlåt mig det som de inte har kunskap om[1] [och gör mig bättre än det de tror om mig].
Allahumma lâ tu´âkhithnî bimâ yaqûlûn, waghfir lî mâ lâ ya'lamûn
[wadj'alnî khayram-mimmâ yadhunnûn].
Al-Bukhârî i Al-Adab ul-Mufrad nr 761. Se Imam Al-Albânîs Sahîh ul-Adab ul-Mufrad nr 585. Delen mellan parentesen är från Al-Bayhaqî i Shu’b ul-Îmân 4/228.
1. Vad gäller synder och brister så skall en muslim vara ödmjuk och erkänna sina brister och känna till sin egen förmåga och nivå och inte förblindas av att människor prisar dem. En muslim skall veta att han är i behov av Allahs förlåtelse, nåd och godhet.
Vad muslimen skall säga om han prisas